6.20 | Teletech再袭得体‼️——Sara Landry力挺的Hard Techno超新星Veseli中国首演第一站

来自爱尔兰的Veseli，是一位Hard Techno DJ和制作人，作品在各大平台上已累计数百万次播放。自2022年炸裂出圈以来，他迅速成为Hard Techno界备受瞩目的名字。

ENG→

Veseli, hailing from Ireland, is a hard techno DJ and producer. His work has amassed millions of streams. Veseli bursted into the scene back in 2022 and now is cementing himself as a house hold name in the hard techno scene. 

作为爱尔兰最炸裂的 hard techno 新星之一。他把 Hard Techno、Psytrance、Hardstyle和Schranz 融合成一种生猛又独树一帜的声音，听他的 set 就像坠入地下场景最黑暗、最硬核的一角。

Veseli的作品已经登陆欧洲顶级地下厂牌，比如 Teletech、Hekate、Tx Records、Reboot Recs、Motz Berlin，而且收获了 Sara Landry、Amelie Lens、Nico Moreno、CLTX 等大佬的力挺，影响力无需多言。

ENG→

As one of Ireland’s most electrifying hard techno talents. Fusing acid techno, psytrance, hardstyle, and hard techno into a sound that’s raw and unique, Veseli’s sets are a deep dive into the darker, harder edges of the underground. 

With releases on Europe’s top underground labels including Hekate, Tx Records, Reboot Recs, and Motz Berlin as well as gaining support from names like Amelie Lens, Nico Moreno, Sara Landry, and CLTX it’s clear that Veseli’s impact is undeniable. 

Veseli与当今如日中天的“Hard Techno一姐”Sara Landry过从甚密。

ENG→

Veseli maintains close ties with Sara Landry—the reigning queen of today's hard techno scene.

除了二人合作的火爆全球Hard Techno舞池的单曲《The Morrigan》外，Veseli还在Sara的厂牌HEKATE Records中发行了多首作品。

此外，Sara Landry 在她的 DJ 表演中多次播放 Veseli 的曲目，例如她在Apple Music Mixes NYE 2024 混音中共计播放了三首Veseli 的音乐。这些都表明了这位Hard Techno女王对于Veseli音乐的高度认可。

ENG→

In addition to their globally explosive Hard Techno dancefloor single The Morrigan, Veseli has released multiple tracks on Sara Landry’s label, HEKATE Records.

Furthermore, Sara Landry has frequently played Veseli’s tracks during her DJ performances, including three of Veseli’s songs in her Apple Music Mixes NYE 2024 set. This showcases the high recognition that the Hard Techno queen has for Veseli’s music.

刚刚完成了在爱尔兰、英国、南美和欧洲的多场售罄演出，还登上了多个重磅电音节的舞台——Veseli 正在用他独有的方式，在这片硬核地带开辟属于自己的地下路线。

ENG→

Fresh off sold-out shows across Ireland, UK, South America and Europe plus appearances at some of the biggest and most respected festivals around, Veseli is carving his own lane in the scene. Stay locked. The future is massive.

而作为爱尔兰Hard Techno场景的佼佼者，他自然也受到了英区Hard Techno扛把子Teletech厂牌的邀请，在其厂牌合集中贡献了单曲《Microphone on Fire》。

ENG→

As a standout figure in Ireland’s Hard Techno scene, Veseli naturally caught the attention of Teletech, the leading Hard Techno label in the UK, and contributed the single Microphone on Fire to their label compilation.

作为欧洲近几年Schranz复兴浪潮的领军人物之一，Veseli的音乐不断挑战速度与强度的极限，同时保持了Schranz那种原始、野性、毫不妥协的精神。

ENG→

As one of the leading figures in Europe’s Schranz revival wave in recent years, Veseli’s music continually pushes the limits of speed and intensity while preserving the raw, untamed, and uncompromising spirit of Schranz.

Schranz是一种起源于1990年代末德国的硬核工业Techno风格，以超高速节奏、强烈失真和金属般的冲击力著称，红极一时。

近年来，一批新一代制作人和DJ再次点燃了这股火焰，将Schranz与Hard Trance、Hardstyle和工业Techno等元素融合，赋予其全新的生命。

ENG→

Schranz is a hardcore industrial Techno style that originated in late 1990s Germany, known for its ultra-fast rhythms, intense distortion, and metallic impact, which made it wildly popular at the time.

In recent years, a new generation of producers and DJs has reignited this flame, blending Schranz with elements of Hard Trance, Hardstyle, and industrial Techno, breathing fresh life into the genre.

Veseli的声音连接了过去与未来——承载着2000年代早期Schranz的激烈能量，又注入了前卫音色与震撼的能量。他为渴望极致能量的Raver带来一种既熟悉又全新的听觉体验。

ENG→

Veseli’s sound bridges the past and future—channeling the aggression of early 2000s Schranz while blending it with futuristic textures and crowd-slaying drops. For ravers hungry for high energy, Veseli delivers a sound that feels both nostalgic and new.

6月20日，让我们一同感受这位爱尔兰硬核Techno狠人的高能现场！

ENG→

On June 20, let’s experience the electrifying live performance of this Irish Hard Techno powerhouse together!