I'M DOCTOR | 音乐能量 大师信仰

|| 自2018年Transmission音乐节上海站举办以来，Trance音乐在国内的火热程度有目共睹。不管是听众群体的迅速扩大，还是制作人发布的Trance作品屡创佳绩都仿佛预示著Trance的复兴。

而在Trance的细分领域中，相较于传统Trance的抽象冗长，新兴的PsyTrance凭借激烈而不失章法的律动赢得了更多电音迷的喜爱——这点从其流派代表Vini Vici组合在百大DJ排行榜上一路的高歌猛进便可见一斑。

Since the 2018 Transmission Music Festival Shanghai Station, the popularity of Trance music in the country is obvious. Whether it is the rapid expansion of the audience, or the success of the Trance works released by the producers, it seems to herald the revival of Trance.

In the segment of Trance, compared to the tediousness of the traditional Trance, the emerging PsyTrance has won the love of more audio fans with its fierce and unchanging rhythm - this is the combination of its genre representing Vini Vici. The singularity of the top 100 DJ rankings will be evident.

|| PsyTrance从来都不是一种单纯的听觉艺术。PsyTrance，即Psychedelic Trance，顾名思义，是一种出神电子音乐，为了达到这种让人沉醉的效果，PsyTrance往往会同时搭配一些比较迷幻的视觉效果，构成一种世外桃源般的独特享受。而这种美而好独特的电子艺术，则是由90年代盛行的GoaTrance推动和衍化而成。

PsyTrance has never been a purely auditory art. PsyTrance, Psychedelic Trance, as its name suggests, is a kind of electronic music. In order to achieve this intoxicating effect, PsyTrance tends to match some of the more psychedelic visual effects at the same time, forming a unique paradise. This beautiful and unique electronic art was promoted and evolved by GoaTrance, which was prevalent in the 1990s.

|| 在60年代越战时期，许多反对战争的知识青年标榜peace&love精神，以不同的生活方法来对抗现实社会的种种压力，此即为嬉皮的由来。一个偶然的机会，一群嬉皮士来到了印度一个叫做Goa的地方，自此，这场令广大乐迷津津乐道的GoaTrance派对便大拉开了序幕。

客观来说GoaTrance这种曲风在Undergrounder群体中影响力足够巨大，这也促成了其进一步发展成为一种可以席卷全球的音乐浪潮——1994年，Goa Trance获得了主流电子音乐届的广泛认可。

During the Vietnam War in the 1960s, many young people who opposed the war flaunted the spirit of love and love, and used different ways of life to counter the pressures of the real society. This is the origin of hippie. By chance, a group of hippies came to a place called Goa in India. Since then, the GoaTrance party, which has been popular among the fans, has kicked off.

Objectively speaking, the genre of GoaTrance has a large influence in the Undergrounder group, which has led to its further development into a wave of music that can sweep the world. In 1994, Goa Trance was widely recognized by the mainstream electronic music.

|| 一场影响深远的电音变革自此开启，世界主要电子音乐流行国家诞生了众多的出神电子艺术厂牌，促进了相关艺术风格的不断迭代递进——PsyTrance便是在这种广袤的艺术大环境之下产生的。

通常PsyTrance音乐的速度会非常快，强调以强劲的音乐能量和丰富的编曲创造电音氛围，从而使在场的人们获得一种类似“冥想”的精神体验。

A far-reaching revolution in electronic music has since been opened. The world's major electronic music pop-off countries have produced a number of outstanding electronic art labels, which promote the continuous iterative progression of related art styles. PsyTrance is produced under this environment. 

Often PsyTrance music is very fast, emphasizing the creation of an electro-acoustic atmosphere with strong musical energy and rich arrangements, giving the audience a spiritual experience similar to “meditation”.

|| 随著Psytrance音乐在西方的风靡，各种大型的、持续3到7天甚至更久的电子音乐节层出不穷，一般举办时间都在八月，比较著名的有葡萄牙的Boom Festival、匈牙利的Ozora音乐节和以色列的Indigo音乐节等。

在中国，目前尚没有专门面向PsyTrance乐迷的此类大型音乐节。而真正切实将PsyTrance推向一定商业高度的音乐力量则离不开一个品牌——玩乐大师奥斯卡Dr.Oscar Nightclub。

With the popularity of Psytrance music in the West, various large-scale electronic music festivals lasting 3 to 7 days or more are emerging in August. The more famous ones are the Boom Festival in Portugal and the Ozora Music Festival in Hungary. And the Indigo Music Festival in Israel.

In China, there are currently no such large music festivals for PsyTrance fans. And the real power to push PsyTrance to a certain commercial level is inseparable from a brand - play master Oscar Dr.Oscar Nightclub.

|| 玩乐大师奥斯卡是中国首家剧院式夜店品牌，PsyTrance的宏大、震撼、神秘与玩乐大师的娱乐理念契合度非常之高。如果说艺术是Dr.Oscar的灵魂，那音乐便是Dr.Oscar的信仰。

目前，Dr.Oscar已正式入驻亚心之都·乌鲁木齐，随之而来的便是一场贯彻了音乐信仰的视听盛会。2019，玩乐大师奥斯卡即将揭幕乌鲁木齐娱乐新地标！

The play master Oscar is China's first theater-style nightclub brand. The entertainment concept of PsyTrance's grand, shocking, mysterious and play masters is very high. If art is the soul of Dr. Oscar, then the music is the belief of Dr. Oscar.

At present, Dr. Oscar has officially entered the heart of Asia, Urumqi, and it is followed by an audio-visual event that implements the musical beliefs. 2019, the play master Oscar is about to unveil the new landmark of Urumqi Entertainment!