3月4日MARCH 4// CDAY 16TH ANNIVERSARY @CELIA ACADEMY

2005年的某日，我们不仅仅是站在DJ台上带给你们音乐，激情和狂想的唯一情愫也是在舞池里。吧台边热舞碰杯以及拥抱的许多人，他们只是我们中的代表。

从此，C+变成了Calvin’s Day, 

但C.DAY不仅仅是Calvin的生日。

One day in 2005, we stand on the DJ stage and president music for you, but the only emotion is we had was dancing on the floor. People dancing & clinking glasses and hugging at the bar, they are representative of us.

From then on, C+ became Calvin's Day,

But C. Day isn't just Calvin's birthday.

去年，我们共同庆祝了CDAY15周年庆典。

从一个不经意的庆祝日演变成每年一场主题音乐活动，C.DAY鉴证并推动了国内锐舞文化的演变。在过去的十余年中，C.DAY共举办了大型音乐活动近30场，参加总人数达10万人。C.DAY变成了国内闻名并享誉海外的派对品牌，它甚至改变了国内一代Raver的生活。它已然不能用一个电音IP来诠释，它更是一种文化像征。

一场一年一度的现象级狂欢。

Last year, we celebrated the 15th anniversary of CDAY together. From a casual celebration to an annual themed music event, C. Day has identified and promoted the evolution of rave culture in China. In the past more than ten years, C. Day has held nearly 30 large-scale music events with a total number of 100,000 participants. C. Day has become a famous party brand in China and abroad, and it has even changed the life of a generation of Ravers in China. It can no longer be interpreted as a musical event, but rather as a cultural symbol.An annual phenomenal orgy.

多元化的音乐风格，始终是C DAY传承的初心。

单一的维度已然无法满足这场现象级狂欢；

今年，我们将打开空间的裂隙；

在同城双地开启不同的位面；

欢迎来到C DAY 16周年庆典。

Diversified musical styles have always been the original intention of C DAY's inheritance.

The single dimension has been unable to meet the phenomenon of carnival;

This year, we will open the cracks in space;

We will set different stages in one city;

Welcome to the 16th anniversary of C DAY.

由CALVIN Z及超过30余位艺人好友的支持助阵，

共同打造CDAY的'双舞台'模式。

With CALVIN Z and over 30 artist friends,

Playing together on CDAY's 'two-stage' model.

在热门锐舞地标CELIA ACAMEDY；

通过维度转换进入C. STAGE；

无论大气磅礴的听感，或近乎古典音乐般的大调式考究编排，以及直白的被表达出来的“深刻意境”

都将由CALVIN Z以及更多好友在这里呈现[最dei味]的C.DAY。

At the rave landmark CELIA ACAMEDY;

Enter C. STAGE through dimension transformation;

No matter the majestic listening sense, or the exquisite arrangement of major mode almost like classical music, as well as the "profound artistic conception" expressed directly.

Will be presented here by CALVIN Z himself and more friends.

让我们共同庆祝这个欢愉鼓舞的时刻！我们现场见!

Let us celebrate this joyous and inspiring moment together! We'll see you there!