SKAM SUMMER MUSIC SUMMIT

一年一度的

SKAM SUMMER MUSIC SUMMIT

现场直播派对，

连接全亚洲 DJ 接力，表演超过8小时。

节目中的 DJ 包括

SKAM ARTIST

成员 DJ LEAD 和 DJ MARTIN，

亚洲有影响力的 DJ 以及

1 OAK SHANGHAI

音乐总监 DJ RAIMU。

The annual SKAM SUMMER MUSIC SUMMIT is a live party connecting Djs across Asia, performing for over 8 hours. The djs on the show include SKAM artist members such as DJ Lead and DJ Martin, as well as Asian influencer Djs and 1 OAK Shanghai music director DJ Raimu.

 中国时间 6月19日 周日下午 3:00

Sunday,June 19th

3:00 pmChina time

SKAM夏季音乐峰会阵容

SKAM Summer Music Summit Line up

15:00-15:30

16:00-16:30

16:30-17:00

17:30-18:00

18:00-19:00

19:00-19:30

20:00-20:30

21:00-22:00

22:00-22:30

SKAM ARTIST 是世界出色的 DJ / 艺人预订厂牌，拥有超过 80 名注册 DJ，致力于Pop、Hip-Hop、EDM到跨界等各种音乐的制作。

SKAM Artist is one of world’s leading DJ/talent booking agencies, boasting a roster of over 80 DJ’s who specialize in spinning everything from Pop to Hip-Hop, EDM, Crossover and more.

SKAM 由 Sujit Kundu 于 2004 年创立，在Open format、Hip-hop、EDM 等音乐领域取得了巨大成功，并持续发展和扩大旗下艺人名单。

Started in 2004 by Sujit Kundu, SKAM has had tremendous success in the open format/hip-hop world as well as its EDM division and continues to develop and expand its artist's roster.

拉斯维加斯仍然是名单中的主要成员，许多 DJ 都在Sin City驻留，包括 Lil Jon、DJ Crooked、FAED、Irie、Fergie DJ 和 Ross One 等等。

Vegas remains a staple in the roster with many of the DJs having residencies in Sin City including Lil Jon, DJ Crooked, FAED, Irie, Fergie DJ, and Ross One to name a few.

名单包括Nick Cannon, Samantha Ronson, Amber Rose, Caroline D’Amore, Irie, Jerzy, Sid Vicious, Mr. Mauricio, Justine Credible, Dave Audé, Brooke Evers等等。SKAM 出现在众多出版物和在线媒体上，包括纽约每日新闻、纽约邮报、ABC Radio、Forbes.com、MySpace、E! News、美国周刊等。

The roster includes the likes of Nick Cannon, Samantha Ronson, Amber Rose, Caroline D’Amore, Irie, Jerzy, Sid Vicious, Mr. Mauricio, Justine Credible, Dave Audé, Brooke Evers and more. SKAM has been featured in numerous publications and online media outlets including the NY Daily News, NY Post, ABC Radio, Forbes.com, MySpace, E! News, US Weekly and more.

来自亚洲的才华横溢的 DJ 在东京、Maylasia、冲绳、曼谷、新加坡和纽约等不同地点提供独特的现场音乐体验。如果您关注了我们的 1 OAK 国际系列，您可能已经听说过几个 DJ 名字，例如 DJ Martin、DJ Danbo 和 DJ Lead，他们也是 LYMA 团队的创始人。我们的音乐总监 DJ Raimu 也将在中国时间晚上 10:00 在上海 1 OAK 直播表演。

A unique live music experience featuring talented DJ from Asia in different locations including Tokyo, Maylasia, Okinawa, Bangkok, Singapore and New York. There are few DJ names that you might already heard about if you followed our 1 OAK international series such as DJ Martin, DJ Danbo and DJ Lead who are also founders of LYMA team. And obviously our music director DJ Raimu will also be performing at 11:00pm from 1 OAK Shanghai.