01/05 HANGOVER.PRESENTS！

受电子音乐影响多年的Sam Lai于6年前正式开始他的DJ生涯。因其出 色的舞池情绪掌控力，相继受邀到深圳各大锐舞派对演出，并成为他们的常驻DJ。在多次成功举办各类型户外/仓库锐舞派对（隧道、公园、沙滩）后，Sam Lai保持谦虚的态度，不断磨练混音技术，他独特的个人风格日益明朗，在南中国的地下音乐圈开始崭露头角，备受好评。

过去两年间，除了曾受邀到深圳草莓音乐节、One Love电子音乐节、 香蜜湖音乐节演出，Sam Lai也与众多著名DJ/制作人同台献技，如：英 国Acid House先锋MR.C，台湾知名电子音乐人Elvis T，德国Kompakt旗 下艺人Hiroshi Watanabe a.k.a Kaito，柏林Techno先驱Mijk van dijk，法国 浪漫黑胶骑士Jack DeMarseille，德国Berghain驻场Ambivalent，Tobias. The BUNKER New York主脑Eric Cloutier，著名厂牌Perlon旗下DJ BihnPrime Numbers厂牌主理人Trus’me ，等同台演出。

他也是南中国众多知名俱乐部的常客， 如广州HANGOVER， 深圳 PEPPER，OIL，SECTOR，Public，MAGMA，DeSOUND，PEACOCK，DEMO等等。以音乐为精神食粮的Sam Lai对选曲的态度就像厨师对食材一般讲究， 深邃的情绪与律动的旋律糅合强有力的4/4拍，满足每一个挑剔的舞客 的味蕾。在Tech House, Melodic House, Techno之间自由转换，个人风格 凸显其独特的Progressive架构。他以深入浅出的布置为派对带来比音乐 本身更丰富的东西，仿佛是一场听觉享受的完整的旅程。

Ben Chiu

出於多年對各種不同電子音樂類型的執迷追求，而擁有更為廣闊的音樂視界與品味，偏好把藝術感極強的house & techno融入到DJ-SET中，跌宕起伏的選曲風格時而深邃、時而激昂，從而贏得新一代跳舞電子樂迷的喜愛！

前广州HANGOVER俱乐部音乐总监，是整个音乐发展道路上的重要磨练之一，同台合作的大牌DJ数不胜数，最为熟悉的包括有Ben Klock, Seth Troxler, Norman Nddge, Ambivalent, Locked Groove, DJ Sodeyama等等, 众多的表演机会令Ben Chiu渐露头角  

Pal Wong

介于模糊与鲜明之间的演出风格，似乎让他总是在大家的眼里蒙上了一层神秘的面纱。他过人的DJ技艺，却因为拥有恢弘海量的气度而显得内敛如流水。这位安静的唱片骑师，在不温不火的折衷风格中，穿越Electronica, Deep House, Tech House,Techno

让其DJ Set多了一份晶莹剔透的美感和充满东方精致风格的细腻。

Between the blurred and distinct style of performance, it seems that he is always in everyone's eyes covered with a veil of mystery. His extraordinary DJ skills, however, appear to be introverted and flowing like water because of his extensive and magnanimity. This quietrecord jockey,Through Electronica, Deep House, Tech House and Techno, the tepid compromise style adds a sparkling beauty to its DJ Set and the exquisite Oriental style.