上海POTENT CLUB 发布时间：2023-10-13

10.14 周六 • Youandewan & DJ SN-Z

在长达十余年的音乐生涯中，Youandewan 早已经历了从探索、蜕变至新生的数个阶段。他的美学视野往往跳跃在看似不协调的两极，在 garage、deep house、minimal techno，甚至还有受到 Burial 影响的 bass 音乐中追随着心中的极致幻想。

Youandewan 对环境影响下的声音美学始终抱持着一颗炽热之心，自 2009 年发行唱片以来，这位成长于约克郡，现居住于柏林的制作人逐日累积了大量的黑胶与听众。Youandewan 的音乐从各个角度呈现着芝加哥、底特律、纽约、柏林、布里斯托尔、伦敦以及他的家乡英格兰北部所带来的影响，他在不同城市所想象出来的各异声音就像波动的洋流，最终凝聚成一股力量涌现于舞池。

2019年，Youandewan 创立厂牌 Small Hours，致力于为志同道合的音乐友人提供平台，至今已发行6张合辑。除此之外 Youandewan 还拥有 The Branes 与 Pure Shores 两个厂牌，由 Youandewan 本人制作的《Pure Shores 001》一经发行便广受赞誉，充斥着90年代色调的 tech-house 曲目《Cola Beach》不断出现在一众知名音乐人的 DJ 现场。

与大多数音乐场景一样，hip-hop 在上世纪90年代的日本腾飞之前仅限于地下，往往被主导市场的大型唱片公司与听众所忽视。而随着 hip-hop 逐日流行，越来越多的艺术家开始投身该场景，他们受到美国流行文化的影响，着迷于来自世界另一端的声响。来自横滨的 DJ SN-Z 十几岁时便置身其中，受到 KID CAPRI 与 ROC RAIDA 等美国传奇 DJ 以及日本知名音乐人 DJ TA-SHI 的影响，于 1992 年开启 DJ 生涯，两年后移居纽约，深入 hip-hop 场景的核心以探索更广阔的声音。

00年，DJ SN-Z 受邀成为著名雷鬼音乐人 MAD LION 的巡演 DJ。随后更参与 BLACK SHEEP、JUNGLE BROTHERS 与 BOOT CAMP CLIK 等大热团体的多场演出。LIME LITE、MARS112 和 JIMMY'S CAFE 等纽约俱乐部亦能常常见到他的身影。短短几年时间，DJ SN-Z 已然凭借自己的风格与特色深深扎根于美国 hip-hop 场景的中心。

在纽约生活了十年后，DJ SN-Z 于2005年回到日本，成为传奇 hip-hop 乐团 OZROSAURUS 的 DJ。DJ SN-Z 在演出现场追求 1MC + 1DJ 的艺术形式，通过多种途径为 OZROSAURUS 的音乐制作画下精彩一笔。近年来，他同样在越南、中国、瑞士、美国等多个派对上大放异彩，并担任人气网络电台“AbemaMix”的常驻 DJ。二十余年的打磨与不断超越，DJ SN-Z 早已成为日本 hip-hop 场景中备受尊敬的名字之一。

向左滑动查看更多介绍

Ben Tian 是来自武汉, 现居上海的的平面设计师。澳大利亚与挪威留学的经历为他打开了舞曲的大门, 并因此恋上声音与视觉斗榫合缝的连接。他痴迷于任何起源于 Disco 的舞曲，但 Italo-Disco, House 与 Techno 始终是他的挚爱。作为 DJ，Ben 喜欢分享真心，愉悦，同时苦乐参半的音乐。

Ben Tian is a Shanghai based graphic designer from Wuhan. Found his love for underground dance music when studied in Australia and Norway, Ben since then devoted his time into connecting visual with music. Ben is obsessed with any music that originates from Disco, but Italo-disco and Techno are forever his favourites. As a DJ, Ben likes sharing music with heartfelt, uplifting and yet bittersweet flavours.

Berlin-based DJ / producer Youandewan can craft dancefloor fillers just as easily as he can produce deep introspective cuts. Born Ewan Smith, he spent his early life in the U.K., where he learned the ropes of DJ'ing and producing. His debut EP, Scarlett, emerged in 2006 through Moma Recordings, and displayed a dancefloor oriented style, an approach that prevailed on the EPs that followed. However, he eventually left the U.K. -- and a long-term relationship -- to move to Berlin.

It was in the German culture capital that Smith wrote and recorded his debut album, There Is No Right Time, which reflected the chillier and far more nuanced tone that he had been developing since relocating. The album appeared on Will Saul's Aus Music label.

土生土长的“香港仔”，90后的他喜欢与比自己年长的人交流，因此相比同龄人更早的接触到了电子音乐，对 techno, deep house 有种独特的情怀并开始接触 DJ 行业。2013年开始于香港、曼谷、大阪、上海等城市等多个知名俱乐部及音乐节担任演出嘉宾，并成立 SPAN, MOIST 等本土派对厂牌，短短数年时间内不停探索能让舞池躁动的音乐。

Jeff Chong was born in and grew up in Hong Kong. He started his electronic music journey earlier than most due to his exposure to elder musicians in his childhood. When he was 14, he was fascinated by deep house & Techno music helping him become the underground DJ he is today. Since 2013 Jeff Chong has immersed himself in Shanghai’s and Hongkong’s underground scenes and played numerous well known undergrounds and clubs across Asia; from Bangkok to Shanghai to Osaka.

向左滑动查看更多介绍

来自上海，Kevin Shao 又名 Fat-K，驻扎于 POTENT 及 ENDTRO Studio 的联合创始人。最初专注于 old-school hip-hop 的即兴节拍，而长达十余年的磨练使他从懵懂的野生状态演变为更为鲜活的多元表达。Fat-K 善用节奏与氛围完成独具辨识度的叙事，亦能在追新猎奇的过程中融入旧学派的经典音色——80s pop, disco, 源自上世纪末的 hip-hop 旋律都是他的心头之好。

伴随不断拓宽的音景，颇具前瞻性的视野，Fat-K 先后与 Red Bull 3 Style 冠军 Shintaro & Eskei83、DMC 传奇人物 DJ Brace，Shortkut 及 Yuto 同台演出，如今的他正成为本土场景中不可或缺的音乐人之一。

Shanghai born DJ Fat K, aka Kevin Shao is one of Shanghai’s most sort after mix-master. With over a decade at the forefront of China’s club scene, Fat-K’s success as a versatile hip hop DJ / selector has seen him forged his own individual path as the head resident of Potent & a co-founder of ENDTRO Studio, winning the respect of industry peers, club owners & legion of fans along the way.

His improvisational music instinct, has over the years led him to sculpt and evolve into his individual unique style, perfecting between the realms of old school hip hop, disco and classic 80’s melodies. With a constantly expanding soundscape and his forwarding thinking vision, Fat K has supported alongside Red Bull 3 Styles champions Shintaro & Eskei83, DMC legends, DJ Brace, Shortkut and Yuto, thus making him one of todays most indispensable DJ’s in Shanghai’s local DJ community.

DJ SN-Z is a Hip Hop DJ from Yokohama, in Kanagawa Prefecture of Japan. He was introduced to Hip Hop while still in his teens. After being influenced by legendary American DJs such as KID CAPRI and ROC RAIDA, as well as Japanese battle DJs such as DJ TA-SHI, SN-Z began his DJ career around 1992. He was fascinated by the US Hip Hop scene and DJ culture and moved to New York in 1994 to experience the heart of the Hip Hop scene. Then he started his DJ career there.

During his time in New York, he also worked as a DJ for RIZINGSON, a Japanese rap group formed there. Through these activities and his experiences in New York, SN-Z’s signature style with advanced turntable techniques and mic performances was established.After living in New York for 10 years, he returned to Japan in 2005. After DJing for ROMERO SP, a crew from Yokohama via New York featuring MACCHO, F.U.T.O., and RUDEBWOY FACE, he became a DJ for OZROSAURUS, a legendary Hip Hop group in Yokohama/Japan led by a rapper MACCHO.

He then became an official group member in 2011 when he released the group’s official mix CD "HARD PACK". As one half of OZROSAURUS, he pursues the ultimate art form of Hip Hop live performance as 1MC + 1DJ, while he is also involved in the music production side of OZROSAURUS’ various works by scratching and producing. OZROSAURUS has developed and evolved into various forms, from 1MC+1DJ to a band, and he continues to be a core member of OZROSAURUS.

嘻哈音乐狂热爱好者，四年舞蹈生涯使她对音乐节奏和 hip-hop 文化上都有自己的独特见解，活跃穿梭在新学校和老学校之间。她用着自己的方式带给大家狂躁惊喜的夜晚。又一架舞池轰炸机随时炸翻全场。

Hip-hop music enthusiasts. Her four-year dance career has given her unique views on music rhythm and HIPHOP culture, and she is active in shuttling between new and old schools.In her own way, she gave everyone a manic night of surprise.Another dancefloor bomber blew up at any moment.