上海POTENT CLUB 发布时间：2023-10-20

10.21 周六 • Elise Massoni (TemeT/Mama Told Ya)

如今常驻巴黎的 DJ 与制作人 Elise Massoni 最初曾在上海开启 DJ 生涯，五年的磨练与精进促使她返回欧洲后立刻受到如阿姆斯特丹 Radion，伦敦 Fabric, 柏林 RSO 以及 Mess Paris，Possession 等杰出俱乐部与派对组织的邀请前往世界各地演出。这些全新经历亦为 Elise Massoni 开拓了多元的视野，她的 DJ set 往往着眼于旋律与鼓点的巧妙交替，通过时而深沉、时而恍惚的质感乐段将人群聚拢在舞池。

自2018年起，Elise 成为电台 Rinse France 的常驻嘉宾。紧接着，她以制作人身份创作的曲目开始出现在 TemeT, XX LAB, Mama Told Ya, Man Band, Air Texture, Mutant1000000 等厂牌。19年 Elise Massoni 加入 Bjarki, Bambounou, Pessismist, Anthony Linell 等知名音乐人的阵列，为 François X 的合辑《Irregular Passion Reshaped》制作了开场曲目《Blurry Youth》，用涌动的有机声响结合实验性的鼓点编排重塑原版曲目。20年，汇集36首曲目的公益合辑《Grief Into Rage》同样收录了 Elise Massoni 的原创曲目《Ciao Bello》，该合辑旨在支持当时正陷入低谷的贝鲁特与黎巴嫩社群。

而在 Elise Massoni 发行于 Simo Cell 的厂牌 TEMƎT Music 的 EP《Straight is a Lie》中，你能听到 fast techno, IDM 与酸性音色的巧妙融合。在视觉艺术家 Jack Anderson 为开场曲目《G & More》所制作的 MV 里，来自 Elise 的独特声音变成了数字化的自然景观 —— 工业残骸在静谧的森林中逐渐被肆意生长的植物所吞没，该视频所呈现的概念恰反映了 Elise Massoni 对曲目本身的想法，“这是一个关于个人灾难的故事，同样讲述了其中的解决之道。”她在 Fact Mag 的采访中说道。“《G & More》代表一个新周期的开始，而非结束。”

同年，Elise Massoni 再次与 François X 合作，为其厂牌 XX LAB 首张合辑《XX LAB》创作单曲《Silk》。除此之余，来自法国的新一代领军人物 Anetha 所创立的 Mama Told Ya 也向她抛出橄榄枝 —— 合辑《Contre tout，toutes et tous，la terre demeure》由来自世界各地近20位制作人一同分享他们对于舞曲的诠释。本周六，这位受到 François X，Simo Cell 与 Anetha 赏识、正在法国热度飞升的杰出音乐人将来到 POTENT，无论是为舞池注入火热的当代 techno 亦或是她更具实验性的情绪旋律，都将在当晚一同呈现。

向左滑动查看更多介绍

来自上海高桥的高桥是一名 techno DJ / producer。早期虽然以 hip-hop 制作人的身份参与制作并发行了较多说唱歌曲，但最终把精神投向了人声更少/更容易跳舞的音乐方向。现在作为 POTENT 的小厅 techno 常驻，每周在深受不同舞池能量熏陶的同时已经将自己的 DJ 水平发展到了另一种高度。

From GaoQiao, SHANGHAI, 高桥 was a techno DJ / producer. In the early days, although he participated in the production as a hip-hop producer and released rap songs, he finally devoted his spirit to the music direction that is less loud / easier to dance. Now, as the resident DJ of techno hall of Shanghai POTENT club, he has great break through while being influenced by the energy of different dance floors every week.

Elise Massoni is a Paris based Producer And DJ.She spent 5 years in Shanghai honing her skills deejaying Shelter Club, owned by the experimental label SVBKVLT and playing live PA as Acid Pony Club with Nahash and Pyramid of Knowledge / KOP 32.Upon her return to Europe she proceeded to play in key events and clubs such as Radion Amsterdam, Fabric London, RSO Berlin, Mess Paris, or Possession. These opportunities allowed her to approach her underground culture under a new creative light.

Since 2018 Elise also has a monthly residence on Rinse France. Her DJ sets are built like a journey alternating between subtle melodies build-ups and heavier drum-filled highs, balanced with deep or trancy basslines to focus the audience on vibrating and intense moments through the textured harmonies. She is an accomplished performer, drawing from her experience as a guitar player and live performer to bring an unpaired energy to the DJ booth with sharp cuts, inventive blends and inviting dance moves.

Elise Massoni has released on labels such as TemeT, XX LAB, Mama Told Ya, Man Band, Air Texture, Mutant1000000, & more. While her output as a producer so far can be described as leftfield and broken beat, she is now focusing on more dancefloor-oriented material with her upcoming EP on François X ‘s XXLAB and her recent feature on Mama Told Ya V/A, Anetha's label.

现居上海的独⽴⾳乐制作⼈和 DJ 。她⻓期活跃在上海本地的俱乐部场景中，绝对是你在上海各⼤俱乐部⾥最常⻅到的身影之⼀。同时作为一位出色的音乐制作人，也频繁为国内音乐场景中的其他艺术家制作歌曲及 remix。近些年来上海发达的 Club 文化场景也将她的表演和作品推到了更广泛的平台，得到了众多国际音乐人及厂牌的关注和青睐。

作为上海俱乐部的活跃分子，HUAN HUAN 重新诠释了她的审美视角，一反往常细腻深邃的个人风格，转向更加工业、极简的声音创作：经典的 electro 律动，充满攻击性的现代低频声音设计，任性的随机噪音作为背景铺垫声场，让听众寻觅到当代前卫 techno 取向的踪迹与 electro 复兴的气息。

HUAN HUAN(aka Diamond Lil) is an independent music producer and DJ living in Shanghai. She’s one of the most appearing figures in Shanghai’s club scene. As an excellent music producer, she produces music and remixes for many other artists in the scene. Benefiting from Shanghai’s advanced club scene, HUAN HUAN’s performance and music work have reached wider platforms and have caught the ears of many overseas acts and labels.

Also, on 30 July he was taking a part in organization of the «trip to Vladivostok» project with Nina Kraviz, PTU, Shadowax, Sodeyama, Roma Zuckerman.Has played with such musicians and DJs as Vakula, Nikita Zabelin, Sofia Rodina, Andrey Pushkarev, Eostra, MIIIA, Poima, Magico, Unjin, Yone-ko, Noizar, Sodeyama...

向左滑动查看更多介绍

从事 DJ 行业十年，游历广州，深圳，厦门，杭州，上海，新加坡等地，曾在 Eraa shanghai / Hollywood shanghai / ASL shanghhai / Chinoiserie Singapore 任职。同样是 Chinajoy 邀请 DJ，深圳动漫展邀请 DJ，EDC Guangdong / Budweiser Guest DJ / BUDX Freakout guest DJ。

来自上海，Kevin Shao 又名 Fat-K，驻扎于 POTENT 及 ENDTRO Studio 的联合创始人。最初专注于 old-school hip-hop 的即兴节拍，而长达十余年的磨练使他从懵懂的野生状态演变为更为鲜活的多元表达。Fat-K 善用节奏与氛围完成独具辨识度的叙事，亦能在追新猎奇的过程中融入旧学派的经典音色——80s pop, disco, 源自上世纪末的 hip-hop 旋律都是他的心头之好。

伴随不断拓宽的音景，颇具前瞻性的视野，Fat-K 先后与 Red Bull 3 Style 冠军 Shintaro & Eskei83、DMC 传奇人物 DJ Brace，Shortkut 及 Yuto 同台演出，如今的他正成为本土场景中不可或缺的音乐人之一。

Shanghai born DJ Fat K, aka Kevin Shao is one of Shanghai’s most sort after mix-master. With over a decade at the forefront of China’s club scene, Fat-K’s success as a versatile hip hop DJ / selector has seen him forged his own individual path as the head resident of Potent & a co-founder of ENDTRO Studio, winning the respect of industry peers, club owners & legion of fans along the way.

His improvisational music instinct, has over the years led him to sculpt and evolve into his individual unique style, perfecting between the realms of old school hip hop, disco and classic 80’s melodies. With a constantly expanding soundscape and his forwarding thinking vision, Fat K has supported alongside Red Bull 3 Styles champions Shintaro & Eskei83, DMC legends, DJ Brace, Shortkut and Yuto, thus making him one of todays most indispensable DJ’s in Shanghai’s local DJ community.

嘻哈音乐狂热爱好者，四年舞蹈生涯使她对音乐节奏和 hip-hop 文化上都有自己的独特见解，活跃穿梭在新学校和老学校之间。她用着自己的方式带给大家狂躁惊喜的夜晚。又一架舞池轰炸机随时炸翻全场。

Hip-hop music enthusiasts. Her four-year dance career has given her unique views on music rhythm and HIPHOP culture, and she is active in shuttling between new and old schools.In her own way, she gave everyone a manic night of surprise.Another dancefloor bomber blew up at any moment.