本周末,我们邀请到 Berghain 的两位元老级常驻 Boris 与 Fiedel (点击文字查看活动详情) 将来自柏林的前卫声响移至 POTENT 舞池。以下这篇摘自 The Vinyl Factory 的访谈中,DJ Fiedel 回顾了他音乐生涯中最难以忘怀的派对时刻,同样集锦了过去三十年欧洲最杰出的俱乐部之景,带我们近距离感受历史的声音。
“让我们从头开始,这是我首次前往一家真正的 techno 俱乐部。那时我刚满18岁,在 Monika Dietl 著名的电台节目 SFB2 上听说了这个地方。当时我已经迷上 house,acid 和 hip-hop 好几年了,这种舞曲另我着迷,但我在 UFO 所经历的体验是我以前从未有过的。我一个人去,第一个入场,也是最后一个离开俱乐部的人。那天 Rok 放了一整晚,他的音乐与人群构成极其狂喜的氛围,也促使我跳了一整夜。在回家的火车上我回忆着当晚的场景,仿佛来自另一个世界。”
“1991 年的第一次参加 Love Parade 时我买了这件T恤。我和朋友在柏林参加库达姆大街的游行以及在 Halle Weissensee 举办的派对。那次 Love Parade 的主题是 ‘My House Is Your House And Your House Is Mine’,现场简直太疯狂了。
2000 多人为社群愿景与自我表达的自由性而聚集在一起。围观的人们站在街边看着路中央五彩喧闹的人群,还有一些装载着音响设备的小型卡车,DJ 可以在上面播放黑胶。他们必须时刻移动唱盘,因为舞动的人群会导致唱针乱动。我记得我当时还坐在 Low Spirit 的卡车音响上听 Westbam 放了一会。”
“聊到我们这伙人,我们一起 rave,一起在当地的俱乐部举办派对,我们的家乡都在柏林东北处大约100km 的地方。为了派对我们从本地 DJ 那里租了一个小型音响。合作使工作很快就完成了。我和 Shed 大部分时候都在放歌,我弟弟甚至用他的 Amiga 500 做 live set。那时的音乐大部分都是 Hardcore techno 和 Breakbeat。我把自己制作的宣传海报寄给电台 DT 64 的 Marusha。等到周六我们听到她念出带有我们名字的派对推荐,感觉真的很棒。”
“位于 Mauerstraße 的 Elektro 是一个非常隐秘的地方,甚至比一间客厅还要小。它融合了艺术与音乐,Electric Indigo, Hell, Dave Clarke 与 Robert Hood 等艺术家都曾受邀在那里演出。该建筑最终在 1995 年被拆除。Friseur 则就在附近的拐角处,周日你和朋友可以在那里闲聊,欣赏各种风格的优质音乐。”
“1996 年 2 月 29 日,我们举办了第一场唱片发行派对,由 Errorsmith 制作 live set,最后我们两人还一起 jam 了一会。我记得当时得搬运两车设备去场地。Fuzzy Logic 是很棒的活动系列,我常常和 Bass Dee 还有 CGB1 等 DJ 一起放歌。有时你还需要在这两个场地来回穿梭。“
“Beat Club 位于米特区 Torstrasse 的后院,受到芝加哥与底特律经典的影响,那里往往以 house 与 techno 为主。当时我是 Beat Club 的常驻,两周放一次音乐。与柏林大多出场地一样,这个地点被称之为 ‘Zwischennutzung’(Temporary use 临时使用)。Kiss FM 的 House Trax 栏目主持人 DJ Niplz 也曾在那里演出。某个晚上我在 Beat Club 遇到了一对来自苏黎世的夫妇,决定第二天晚上开车去莱比锡看 Jeff Mills 在康尼岛的演出。这是一次愉快的公路旅行,我们成为了朋友。有趣的事,这对夫妇还邀请我去他们在家乡举办的派对放歌。”
“当时作为一名新生 raver,Tresor 在 1991 年春天开业时我就去过了。我喜欢 Rok 和 Tanith 的音乐,也喜欢在 Underground Resistance 的派对中跳舞。几年后,我开始在这里放歌,楼上的 Globus,我与 Soundstream 还有 DJ Niplz 一起演出;而在楼下的 Tresor,我往往在 DJ 台上一放就是一整夜,也会和 Cora S., Rok, Pete 等朋友一起派对。”
“Tresor 的地下室则非常生猛:水泥砌成的房间,低矮的天花板,四处都没有窗户,一片漆黑的舞池里只有频闪灯光,上面滴落着凝结的水珠。这个地方原本是位于东西柏林边界的一家废弃金库。原始版本的 Tresor 至今仍是柏林现存历史最悠久的俱乐部之一。”
“临近格拉斯哥机场的 69 是最好玩的地方之一,聚集了所有来自底特律的伟大艺术家。69 由 Rub-A-Dub 唱片店的一群人经营。格拉斯哥的人群非常开放,一首对的音乐能够立刻点燃整个舞池的狂热。但这并不意味着必须播放热门曲目,他们同样非常渴望新的东西,你可以播放更有挑战性的曲目。2002 年,我和 Errorsmith 在 69 首次以 MMM 之名进行演出。格拉斯哥是 MMM 的首都,我们大约在这里演出了十次 live set,比其他任何城市都多。不幸的是,这家俱乐部并不是一直开放。”
“2000年夏天,我开始在 Ostgut 演出,它在日后逐渐成为了我的大本营,Berghain 亦是我的家园。这些图片展示了 2001 年 Flyer Magazine 上刊登的广告以及 2002 年的宣传海报。请注意 2002 年最后一张 Ostgut 海报与 2004 年 Berghain 首张海报:在开业的头几个月里,那里只有 Panorama Bar。其余空间仍在建造,直到 2004 年 12 月才正式开业。”
我仍然记得在那里的首次除夕派对,我与 Marcel Dettmann b2b 了一段很长的 closing set。最令人难以置信的一晚是我第一次在 Snax 演出,空气中充满了能量,只需要一缕火苗就足以点燃全场。最后一张传单则是 2017 年我们在 Panorama Bar 举办的 20 周年纪念派对。
2009 年,我们在 Horst Krzbrg 展开了 Wax Treatment 系列派对,Killasan 音响则是派对的核心设备。自 2001 年从日本运来后我一直负责管理 Killasan 音响系统。作为 Wax Treatment DJ,你只能看到人群的背面,因为所有人都面向 Killasan,从中迸发出的声音与音乐才是最重要的——这也是我们从不宣传 line-up 的原因,我们的观众应该融入音乐。我们的任务则是保持选曲的趣味性。Wax Treatment 同样希望有更多与我们整体理念相符合的女性与新生艺术家能够参与进来。
“几年前,法国编舞家 Frederic Gies 问我是否能够想象和他一起进行一个舞蹈项目。名字叫做“Good Girls Go To Heaven, Bad Girls Go Everywhere.”。他是我在 Berghain 演出的忠实粉丝,并希望将这种音乐融入他的表演。Frederic Gies 在斯德哥尔摩教授现代舞,并以此为基础开展自己的创作。从那时起,我们一起合作了几个项目,并开启 “Dance Is Ancient” 的项目巡演。这是一个非常特别的作品,涉及艺术与灯光,以为持续性的演出营造特殊情绪。”
原文摘自:The Vinyl Factory: A visual journey through 28 years of club culture with Berlin DJ Fiedel. / Written by Fiedel.
评论(0)