CLUB REX | 08/25 七夕情人节冰淇淋SOFT CASTLE 一甜到底

夏天最美好的事情

是在空调房里吹着冷风吃着冰淇淋

清爽的冰凉感蔓延全身

一口香甜能流淌到心尖

The best things in summer

Is eating ice cream in the air-conditioned room 

with cold wind

Refreshing coldness spreads all over the body

A bite of sweetness can flow to the heart

记忆中的夏天

是午后的昏昏欲睡

教室的吊扇摇摇欲坠

同桌从小卖部回来

递过来一支草莓味的冰淇淋

一切被试卷和作业折磨的疲惫

都能瞬间治愈

Summer in memory

Is sleepy in the afternoon

The ceiling fan in the classroom is crumbling

Come back from the shop at the same table

Handed over a strawberry flavored ice cream

All the fatigue caused by the test papers and homework

Can be cured instantly

欢迎来到 ICE CREAM STORE

我们“贩卖”快乐与自由

收售烦恼与压力

用甜甜的冰淇淋

把你宠成小朋友

Welcome to  ICE CREAM STORE

We "sell" happiness and freedom

Troubles and stress

With sweet ice cream

Spoil you as a kid