今晚，TEST:04！

TEST:04 回来了，距离我们与 Roland Leesker 的第一场活动已经过去一年。这是一个难忘的记忆，我们打算在第二场活动中给你带来南京的 house&disco 传奇 Mariio，他也是厂牌 Chasing Groove 和 61NANKING 的主理人。以其对 House、Funk、Soul 和 Disco 的深情表达而闻名，多年来一直致力于在南京推广另类电子音乐文化。碟机大师 Special K 会在当晚为 Mariio 带来助阵表演，他们会给你带来一个即兴的90年代经典House音乐现场，Darcy 更会让你整夜跳舞不停歇。

DJs:  Mariio (Nanjing / Chasing Groove / 61NANKING), Special K, Darcy, Oshi 

 Saturday, September. 19th 

TEST:04 is Back, it's been a year since our 1st event with Roland Leesker. It was an unforgettable memory and we intend to  give you for this 2nd Chapter the best of what Nanjing can offer, the house and Disco king Mariio Co-funder of Nanjiing label Chasing Groove and Boss of 61NANKING club. Well-known for his soulful expression of House, Funk, Soul & Disco, he is committed to the promotion of alternative electronic music culture in Nanjing for many years. That night we will be blessed to have the turntable maestro Special K joining us, he will give you an instant classic 90’s house music set and Darcy who'll keep you dancing all night. 

DJs:  Mariio (Nanjing / Chasing Groove / 61NANKING), Special K, Darcy, Oshi 

Mariio(Nanjing / Chasing Groove)

Mariio 是南京电子乐组织 Chasing Groove 创始⼈人之一，同时也是知名俱乐部 61NANKING 的主理⼈。近年来他⼀直致力于在本⼟推广电⼦音乐文化，并⻓期活跃在中国的地下俱乐部及音乐节场景中。Mariio 的⾳乐⻛格兼容并蓄，他的DJ set⾥永远揉杂着横跨⻩金时代的 Funk,Soul,Disco 至经典的 House, Techno, Minimal 等四拍类型音乐。

作为⼀个经验老道的DJ和唱片收藏者，Mariio 演出时善于利⽤精妙的混音技巧，流畅地在各种音乐流派之间切换，并始终保持律动，让他的听众为之着迷， Mariio 一直是舞池动线的掌控者，他与 Robert Dietz, Howie B, The Mole, John Dimas, Airbear 等国际艺⼈人同台演出的经历，也让他音乐水准更上一层楼。

One of the founders of the Nanjing music label Chasing Groove and he is committed to the promotion of alternative electronic music culture in Nanjing. Mariio has toured many Chinese underground clubs and music festivals. As a talented Nanjing based DJ known for his soulful expression of Funk, Soul, Disco and Four on Four music through an international lens. As an experienced DJ and Digger, Mariio possesses a unique ability to sweep smoothly and seamlessly between a myriad of genres while maintaining a flow that keeps his listeners captivated. His signature sexy and fun vibe will keep people dancing all night. Mariio has played alongside peers such as Robert Dietz, Howie B, he Mole, John Dimas, Airbear etc. These experiences also led to a new line in Mariio's own dj set.

Special K

Special K (Kiran Patel) 生于英国，在北京生活。自1993年起收集并播放 deep soulful US house & garage。

他的主要DJ影响来自近30年前在纽约及泽西州的garage音乐，而后也继续他的音乐根源。受到 Masters At Work, Mood II Swing, Todd Terry, Kerri Chandler, Frankie Knuckles, Danny Krivit, Joe Claussell and Tony Humphries 等音乐人的影响，Special K 一直保持着他对于浩室音乐黄金年代的热爱。

Kiran 在伦敦的 Ministry of Sound，将美国 garage 音乐带到大洋彼岸北京的 U.K. 的 Garage City 等著名地标均有表演，并且也是将 Timmy Regisford, Roland Clark 和 Chez Damier 等非常有影响力的美国浩室DJ邀请至中国，在 Migas 举行的活动 Detroit Series 的驻场DJ。最近他也在 Migas Mercado 发表了新作 House Ritual，并且立志坚持以他收藏的众多黑胶唱片来展现最真实的house及garage音乐。

Special K (Kiran Patel) is a Beijing based DJ from London, UK - collecting and spinning deep and soulful US house & garage vibes since 1993. 

His main influences as a DJ stem from the 90’s New York and New Jersey US garage sound and almost 30 years on, he continues to stay true to his musical roots. Inspired by artists such as Masters At Work, Mood II Swing, Todd Terry, Kerri Chandler, Frankie Knuckles, Danny Krivit, Joe Claussell and Tony Humphries to name but a few, Special K continues to stay true to his sound which captures the golden age of house music.

Over the years, Kiran has played such renowned venues as the legendary Ministry of Sound in London and the seminal night Garage City which brought the US garage sound transatlantic to the U.K. In Beijing, Kiran continues to play out occasionally and was resident at the Detroit Series @ Migas, a night that brought a selection of highly influential US house DJs to Beijing including Timmy Regisford, Roland Clark and Chez Damier. He has recently launched House Ritual @ Migas Mercado and being the purist that he is will continue to serve up classic house and garage sounds via his extensive collection of vinyl.

DARCY

Darcy 拥有多年的电子舞曲音乐聆听经验，曾作为电子派对现场报道记者、活动策划参与到北京电子乐场景中。2013年进入DJ行业，2014年加入北京电子乐与艺术影像结合的派对厂牌 Shadowplay，同时与好友共同策划在DADA BAR 每月两次的 House Party，并2015年开始成为北京老牌 Lunge 酒吧 D LOUNGE 的驻场DJ 至今。她同时先后活跃于 Lantern、Zhaodai、Wigwam 等本地地下音乐场所。多元化的音乐口味一直引领她在不同舞曲领域探索挖掘，希望可以在每一次的现场中传递出新的舞池情绪。

As a Electronica music and party report journalist for years, events host in Beijing, Darcy turned into DJ in 2013 to creat a versatile mood to the scene. She tends to bring melodic Disco and gentle House to the crowd. Darcy joins the artsy party label Shadowplay in 2014, to drop her subtle glamour with other innovative DJs in the arena. Darcy is a resident DJ at famous D LOUNGE Bar in Beijing since 2016. At the same time, she is also a representative power of Beijing's underground scense, playing gigs at well-know underground clubs, such as LANTERN 、DADA、Zhaodai.

OSHI

这位来自法国的出众音乐人自从15年前打包他的唱片搬到远东以来，就一直引领着潮流。从 Future & Soulful House 到Techno，Disco 或 Classic Grooves，他的音乐品味意味着，从最深的techno狂欢到最经典的屋顶派对，他的音乐都能完美的融入任何场景。作为DJ和“舞池解读者”，OSHI的首要任务是发展中国的俱乐部。作为一名推广人、演出预订合伙人和艺术总监，他的国际资历已经扩展到更远的地方，包括 Glastonbury(英国)、ADE(荷兰)、EXIT(塞尔维亚) 和 World Music Festival(韩国)。

OSHI 的主题派对 TEST:04 于2019年横空出世。这一系列的活动主要致力于将最精彩的 House、Disco 和 4x4 Grooves 相关音乐带到中国。2020年9月，OSHI 将与 YAUMA 在一个全新的100% House音乐活动上合作，敬请期待House品牌 “PUMP” (Acid, Fidget, Chicago, Ghetto, Afro, UK, Soulful, Hip, Latin, Funky, French, Jackin)

OSHI 的名声进一步蔓延和扩大，他所带来的一系列激动人心的演出预订，给了他机会与最好的DJs和Producers一起分享炸裂的舞池。包括 Justin Martin, My Nu Leng, Benjamin Damage, Jacques Renault, Fatboy Slim, Quantic, ATA, Victor Santana, Gilles Peterson, Drumcell, Zed Bias, Eric Volta, FlavaD, D-Unity, AC Slater, Roland Leesker, Roska, Truncate, Urul…等等。随着越来越多充满能量的音乐和现场出现，OSHI 的王朝将迎来另一个具有里程碑意义的一年。

The French selector has been leading trends in the far east since he packed up his records and moved there more than 15 years ago. From Future & Soulful House to Techno, Disco & Classic Grooves, his selector’s sense means that, from the deepest Techno rave to the classiest rooftop hangout, his seamlessly eclectic sets bring new meaning to the term ‘finely tuned’. DJ and crowd-reader above all else, ‘OSHI’ is on a mission to develop the Chinese club scene. As a promoter, Booking agency co-funder and Art Director, His international credentials have grown further afield, reaching all the way to Glastonbury (UK), ADE (Holland) EXIT (Serbia) and World Music Festival (Korea). 

OSHI’s signature party TEST:04 has been on the map since its mid 2019. The event series is focusing on bringing the most exciting House, Disco and 4x4 Grooves related music acts to China. In September 2020 Oshi Team up with YAUMA on a new 100% House music event, Welcome to the House sound of “PUMP” (Acid, Fidget, Chicago, Ghetto, Afro, UK, Soulful, Hip, Latin, Funky, French, Jackin’)

His reputation spreading further and wider, bringing in its wake a slew of exciting bookings, giving him the opportunity to tear up dance floors alongside some of the best DJs and producers around, including Justin Martin, My Nu Leng, Benjamin Damage, Jacques Renault, Fatboy Slim, Quantic, ATA, Victor Santana, Gilles Peterson, Drumcell, Zed Bias, Eric Volta, FlavaD, D-Unity, AC Slater, Roland Leesker, Roska, Truncate, Urulu…  and more. Oshi’s dynasty looks set for another landmark year as even more of the globe quakes and shakes to the energy of his eclectic sound.