PLAY HOUSE重庆 | 我们用四场派对来承接2019 EDC CHINA的开启

9月15日零点零分，EDC China全阵容在PLAY HOUSE全国各门店同步揭晓，在事前曾被一度热议的话题：粉丝们最熟知的PLAY HOUSE驻场DJ中，谁最有可能登上EDC主舞台？而今天，这个彩蛋也被打破，PLAY HOUSE成都音乐总监-DJ/制作人 Drifter5将会在今年登上EDC珠海站的舞台，我们当然要感谢粉丝们对于我们音乐和现场的认可，以及对来自PLAY HOUSE的艺人一直以来的支持。

 

Half a month ago, we made a suppose: in November, PLAY HOUSE resident DJ, who is most likely to be on the main stage of EDC CHINA?At 0:00 on September 15th, it was finally revealed: DJ Drifter5 will be on the stage of EDC China, and we appreciate all of your support and recognition.

我们通过派对的不断积累，音乐的创新，带来更具享受的音乐现场体验。此次与EDC的品牌合作，也正延续了电音精神，进一步扩大了大众对电子音乐的关注与提升其本身的热度 。

Through accumulation and innovation, PLAY HOUSE continue to break the traditional border, only to bring you more enjoyable live experience. The cooperation with EDC has further expanded the public's concern and awareness of electronic music.

继墨西哥、美国、日本、韩国站后，珠海将是EDC的全球收官站。值得注意的是，EDC也是广东省唯一有烟花表演的音乐嘉年华。

在艺人阵容方面，将有60余组国际顶尖音乐人登陆珠海EDC，这是第一次集结了两大控场王Timmy Trumpet和W&W。此外，荷兰天才组合Yellow Claw、全能制作人San Holo、电音界的大白鲨Jauz 、Trance灵魂人物MaRLo等也都会首次登上EDC中国的舞台。

After Mexico, the US, Japan,South Korea, Zhuhai will be the last stop of EDC.  EDC teamed up with Insomniac's overwhelming music brands -- Dreamstate and Basscon to present music such as Trance, Hardcore and Hard Style to create a more diversified scene. it is the first time to make Timmy Trumpet and W&W B2B. In addition, Yellow Claw, San Holo, Jauz, and MaRLo will also be on the stage of EDC China for the first time.

EDC官方宣传的绝美之境：circuitGROUNDS，quantumVALLEY，boomboxARTCAR，kineticLOVE，都将成为这起嘉年华的享乐主义、乌托邦精神的现场论据，为在场者而生。与之相比，我们的派对现场也毫不逊色，炫丽灯光、变幻舞美设置以及酣畅淋漓的现场氛围，都能让你提前感受电音节的疯狂。

Official stages:circuitGROUNDS,quantumVALLEY,boomboxARTCAR,kineticLOVE,will be the representatives of hedonism and utopian spirit, born for the fans present. Our pre-party is also in no way inferior. The colorful lights, the varied stage art will make you crazy in advance.

 

电子音乐在中国会成为一种大势，我们也能有效的感受到它的崛起，其实这是我们一直所愿达到的氛围，而作为一直喜爱着PLAY HOUSE重庆的所有Raver来说，这也是你们一直所期待和追求的一种环境。

 Electronic music will become mainstream in China, and we can feel its rise. This is what we want, and as all Raver who have always loved PLAY HOUSE Chongqing, this is what you have been expecting and pursuing. 

而在11月8日，即将登上EDC珠海站舞台的PLAY HOUSE成都音乐总监/DJ/制作人_Drifter5,将会以自家艺人和EDC嘉宾的双重身份，来到PLAY HOUSE重庆的现场，在电音节的前夕开启这场官方预热派对。从2010年出于对电子音乐的热情到如今发行越来越多的原创音乐，我们期待从Drifter5身上得到惊喜与震撼。

 On 8th November, Drifter5, Music Director of PLAY HOUSE Chengdu, who will be on the stage of EDC Zhuhai 2019, will come to PLAY HOUSE Chongqing as Guest DJ to start the pre-party. From the passion and love to electrical music to more and more original music, we hope to explore more on Drifter 5 and his music.

距离EDC CHINA开启已不久，10月PLAY HOUSE重庆，延续电音的精神，扩大电子音乐更多的关注与其本身的热度，我们将持续把派对进行！不仅如此，当来自于PLAY HOUSE的艺人登上更多世界级电音节的同时，我们也期望优秀的中国DJ/制作人有更多展现，在未来的EDC China有更多优秀的DJ from china

10月18日，来自New beats厂牌的创始人以及草莓音乐节的特邀嘉宾DJ Justin将为大家揭开PLAY HOUSE重庆10月三场迎接音乐节到来的派对序幕，擅长Tech house，Hiphop trap、Dubstep的他是个极具街头元素的男孩，迅速让你进入状态，感受派对氛围。

On Oct 18th, DJ Justin, founder of New Beats Record, special DJ of Strawberry Music Festival. PLAY HOUSE Chongqing will start 3 music parties with his gig. Mastering Tech house, hiphop trap, dubstep, he is a street style boy who can strike you quickly.

10月25日，Legend厂牌主理人，中国大型电子音乐节指定嘉宾DJ Jacky将会来到PLAY HOUSE重庆的现场，希望在他的音乐中能让你们真正释放自己。

On October 25th, DJ Jacky, the leader of the Legend Record will come to PLAY HOUSE Chongqing, to release you with his music.

10月31日，我们邀请到Pioneer先锋中国DJ总决赛的演出嘉宾，同时她也被称为“多种曲风完美融合的舞池圈粉女王”——DJ Jenny。在这一晚的现场，她将自身对音符的掌控力和对韵律的独特理解，传输给每一位热爱电音的Raver。

On October 31st,  we invited guest DJ of the Pioneer China DJ Finals, DJ Jenny, mastering various styles. Tonight, she will get her own control and a unique understanding of the rhythm across to every Raver.

11/08

PLAY HOUSE重庆 x EDC GUANGDONG

 Pre-party : ROAD TO EDC