云端之上，进化中的Techno思潮在自由生长！

座城市的高度,就在思潮与天际的交错之间

The height of a city lies between thoughts and the sky

020.10.31

CSIFS 95F/452M

THE TOP SUNSET PARTY

在云端构造回溯思潮的出口

Construct an exit for retrospective thought in the cloud

轮回并非是简单的复刻

已知的音乐潮汐裹挟着新的思潮

进化中的未来特征自然地向上穿透

切思考与沉淀,都只为向上生长

Reincarnation is not simple reproduction

The Known musical tides are wrapped into new ideas

Future features of evolution naturally penetrate upwards

All these thought and precipitation are only for upward growth

2020年 Techno音乐回潮

用4/4拍节奏表达着深沉但不失通达的思考

未来机械的切割感

如坠云端的现实体验

让身体感官沉浮于现实与虚幻的变换中

Techno的音乐场景无法静止

Techno music resurgence in 2020

Expressing deep but understanding thinking in the rhythm of 4/4

The cutting sense of future machinery

Realistic experience like falling into the clouds

et the body's senses float in the transformation

between reality and illusion

Techno's music scene cannot be static

在 Techno不计其数的表达者中

The Top Sunset Party邀请了五位关键人物

Among the countless Techno's Top performers,

The Top Sunset Party invited five key artists

THETOP

SUNSET

P A RTY

G U E S T S

6N°m=2

MICKEY ZHANG

E C L

D

3DLisLi

S U PP

mixmag tea CALla

HYM EA S

October 31, 2020 I 17: 30-21: 00 CSIFS 95F Helipad

Top of Changsha Touch city skyline

Mickey Zhang

ickey Zhang中国电子舞曲文化的领军人物,

出生于艺术世家。

在25年的音乐生涯中,他不仅以DJ、制作人

派对活动主办方的身份推动着中国电音文化的发展,

更是中国乃至亚洲的音乐大使,

是被国际高度认可的亚洲电子音乐人之

Mickey Zhang,

a leader in Chinese electronic dance music culture

was born in an artistic family.

During his 25-year music career,

he not only promoted the development of

Chinese electronic music culture as a DJ

producer, and party organizer,

but also a music ambassador for China and Asia

and an Asian electronic musician

he is highly recognized internationally.

Emil Chang

早在1988年,他就在全国进行了首次音乐品牌巡演。

深厚的艺术沉淀奠定了他在亚洲电子音乐届传奇性的地位,

也培育出了无数电子音乐的传播者。

如今,他所拥有的 Celia Club现已成为

上海地下 Techno音乐经典地标,

而他本人也从电子音乐创作者成为了

整个亚洲电子音乐行业的先驱。

As early as 1988, he conducted his first

music brand tour across the country

30 years of artistic accumulation has established

his legendary position in the Asian electronic music industry,

ind has also nurtured countless electronic music promoters.

Today, the Celia Club he owns has become

a classic landmark of underground Techno music in Shanghai,

and he himself has become a pioneer in the

entire Asian electronic music industry as

an electronic music producer.

TEN

一位当下人气极高的时尚博主,

在社交媒体上坐拥百万粉丝的她,

同时也是一名新晋DJ

一直热爱并深受电子音乐的影响,

执着于 Techno和 House Music。

她擅长用自己的见解给大家带来不同层次的音乐。

A very popular fashion blogger,

she has millions of fans on social media

and she is also a new DJ.

She has always loved and is deeply

nfluenced by electronic music,

obsessed with Techno and House Music

She is good at using her own insights to

bring different levels of music to everyone.

GHOST

经历了多年音乐洗礼的 Ghost

有着敏锐的音乐直觉,

擅长将欧美音乐元素与亚洲元素不断创新融合。

GHOST,总能用富有内涵

又充满爆发力的表演引爆现场,

用最纯粹的音乐撼动你的感官。

Ghost, After years of music baptism,

has a keen musical intuition and is good at

continuously innovating and integrating European

and American music elements with Asian music elements.

GHOST can always detonate the scene with

ich and explosive performances,

and shake your senses with the purest music.

BOUILLI

BOUILLI是一位神秘而特殊的嘉宾,

他曾用自己的音乐想法收获许多的追捧与赞誉,

现在却将一切归零重新起步,

回归根源演绎最本质的电子音乐!

BOUILLI is a mysterious and special guest.

He used his music ideas to gain a lot of

popularity and praise,

but now he has reset everything

to zero and started again,

returning to the roots to perform

the most essential electronic music

经典与新潮、已知与未知之间

反复碰撞后涌现出新的思考

这份在云顶交互出的微妙平衡

将在思维疆界中构建新的出口

Between classic and trendy, known and unknown

New thoughts emerges after repeated collisions

This delicate balance of interaction on the top of the clouds

A new exit will be built in the boundary of thin ki

△

提示信息

Prompt information

1/因场地限制,活动采取邀约制,

并分时段入场,

您将在官方邀请或回执中

获得具体活动入场信息。

2/我们将开放少量线上预约名额,

预约详情请后台咨询客服。

3/秋意正浓,452米高空处,气温较低,

请注意防寒保暖

1/ Due to venue restrictions

the event adopts an invitation system

and admission is divided into time periods

You will get specific event admission information

in the official invitation or receipt

2/We will open a small number of online reservations.

please contact customer service at the

backstage for booking details

3/It's Autumn so we expect strong winds,

and the temperature is low at an altitude of 452 meters,

please keep warm

October31,202017:30-21:00

U

CSIFS 95F

特别鸣谢/ Special Thanks

感谢 Mixmag对本次活动的支持

联系我们/ Contact us

WeChat: exit china

T

Copyright 2020-2021 EXIT China All rights reserved