叮叮当 叮叮当
铃儿响叮当
Jingle bell jingle bell
Jingle Bells
当听到熟悉的旋律
当祝福响起礼赞的钟声
迎接圣诞夜最美的祝愿
——————
When you hear the familiar melody
When blessings ring bells of praise
Best wishes for Christmas Eve
圣诞节这个名称是基督弥撒的缩写
弥撒是教会的一种礼拜仪式
耶诞节是一个宗节我们把它当作耶稣的诞辰来庆祝
因而又名耶诞节
——————
The name Christmas is an abbreviation for Christ's Mass
Mass is a kind of liturgy of the church
Christmas is a sect, we celebrate it as Jesus ’birthday
Hence the name Christmas
越是临近节日的气息越是浓烈
到处都充满了温馨浪漫的气息
街上挂满了霓虹璀璨的圣诞树
感受着这些繁琐又美好的事物
——————
The breath gets stronger as it gets closer to the festival
There is a warm and romantic atmosphere everywhere
Neon bright Christmas trees on the street
Feel these tedious but beautiful things
穿行在自由世界的众生啊
把扭捏作态的姿势全部丢掉
麋鹿载着心愿踏雪寻来
一定会把礼物送到你的身边
——————
All beings in the free world
Throw away all the twisted postures
The elk came with his wish on the snow
Will definitely send the gift to you
Merry Christmas
这个圣诞从平安夜开始至狂欢
你想看到的每一面 HEPBURN 都有
燃起这个冬天该有的气息
——————
This Christmas starts from Christmas Eve to carnival
Every side you want to see HEPBURN has
Light up the breath that should be this winter
这个圣诞节
赫本可不会给你一首缓慢的圣诞歌来打发
也不应该仅仅只是保持期待
而是要放肆的跳起来
最好是别把舞池给蹦裂了
——————
This christmas
Hepburn won't send you a slow
Christmas song
Don't just keep expecting
But jump freely It's better not to break the dance floor
评论(0)