来看看你喜欢的DJ上榜了没?

《DJ MAG》其实是一本杂志，最早由英国创刊于1991年1月31日，距今也存在29年了，它的类别主要是音乐、技术、夜生活、时装，然而《DJ Mag》每年还会公布两份“Top 100”排行榜，分别是Top DJs 排行榜及Top Clubs 排行榜，两个榜单皆由公开投票产生。

DJ MAG is actually a magazine. It was first published in the UK on January 31, 1991. It has existed for 29 years. Its categories mainly include music, technology, nightlife and fashion. However, DJ MAG also publishes two "top 100" lists each year, namely top DJs list and top clubs list. Both lists are selected by public vote

另外值得一提的是，榜单上排名第88名的是来自我们中国的DJARYUE，作为唯一进榜的中国人，在随着国内电子音乐飞速的发展，以后的榜单是否会出现更多的中国DJ呢？让我们拭目以待！

n addition, it is worth mentioning that DJAryue from China ranks the 88th on the list. As the only Chinese on the list, with the development of electronic music in China, will there be more Chinese DJS on the list in the future? Let's wait and see!

每个人心中都有唯一的冠军

最后也再次恭喜塔叔David Guetta成为今年榜单最大赢家！

There's only one winner in everyone's heart, and finally, congratulations to Uncle David Guetta for being the biggest winner on this year's list!